Melbourne doctor who called for women to be raped stood down during investigation: Health district responsible for hospital that employs Dr Christopher Kwan Chen Lee says it takes ‘professional misconduct’ seriously